-
1 trasmissione televisiva
телевизионная передача, телепередачаDictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione televisiva
-
2 trasmissione televisiva
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trasmissione televisiva
-
3 trasmissione
trasmissióne f 1) передача (действие); прохождение; пропускание 2) (радио)передача, трансляция trasmissione televisiva -- телевизионная передача 3) tecn передача, привод; трансмиссия trasmissione cardanica -- карданная передача trasmissione a catena -- цепная передача -
4 trasmissione
ж.1) передача, сообщение2) передача, уступка3) передача, программа4) привод, трансмиссия, передача* * *сущ.1) общ. вещание, наследственность, передача (действие), радиопередача, трансляция2) тех. коробка передач, передача, привод, трансмиссия3) экон. наследование, передача (напр., наследства), передача (сообщение)4) фин. пересылка -
5 trasmissione
f1) передача ( действие); прохождение; пропускание2) (радио)передача, трансляция3) тех. передача, привод; трансмиссияtrasmissione cardanica / a cardano — карданная передачаtrasmissione a catena / a cinghia — цепная / ремённая передача•Syn: -
6 trasmissione
traś missióne f 1) передача ( действие); прохождение; пропускание 2) (радио)передача, трансляция trasmissione televisiva — телевизионная передача 3) tecn передача, привод; трансмиссия trasmissione cardanica — карданная передача trasmissione a catena [a cinghia] — цепная [ремённая] передача -
7 partecipazione
f.1) участие (n.) в + prepos., (presenza) присутствие (n.) на + prepos.2) (biglietto) приглашение на свадьбуmi aspettavo una maggiore partecipazione da parte sua — я полагал, что он будет активнее
См. также в других словарях:
giornale — giornale1 agg. [der. di giorno ], ant. [che avviene ogni giorno] ▶◀ [➨ giornaliero agg.]. giornale2 s.m. [da giornale1, per ellissi da libro giornale, foglio giornale e sim]. 1. (amministr.) [documento di un impresa commerciale, di un… … Enciclopedia Italiana
SISMI-Telecom scandal — The SISMI Telecom scandal, uncovered in Italy in 2006, refers to a surveillance scandal believed to have began in 1996, under which more than 5,000 persons phones were tapped. First arrests As part of the judiciary investigation on the Imam… … Wikipedia
blob — blòb s.m.inv. CO trasmissione televisiva che mescola satiricamente spezzoni di varia provenienza | estens., notizia confusa, mescolanza di discorsi eterogenei {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall ingl. (The) blob, titolo di un film dell… … Dizionario italiano
sceneggiato — sce·neg·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sceneggiare 2. s.m. TS telev. trasmissione televisiva o radiofonica, spec. a puntate, tratta da un soggetto narrativo o da un opera letteraria | il genere che comprende tali tipi di… … Dizionario italiano
teletrasmissione — 1te·le·tra·smis·sió·ne s.f. CO TS telecom. trasmissione televisiva Sinonimi: videotrasmissione. {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: der. di 1teletrasmettere, cfr. sup. lat. trasmissum, con ione. 2te·le·tra·smis·sió·ne s.f. TS tecn. trasmissione … Dizionario italiano
video — 1vì·de·o s.m.inv., agg.inv. 1a. s.m.inv. TS telecom. procedimento e apparato per la trasmissione a distanza di immagini 1b. s.m.inv. CO la componente visuale di una trasmissione televisiva contrapposta a quella sonora: il video e l audio; anche… … Dizionario italiano
teletrasmissione — {{hw}}{{teletrasmissione}}{{/hw}}s. f. Trasmissione a distanza di suoni e immagini | Trasmissione televisiva … Enciclopedia di italiano
passaggio — /pa s:adʒ:o/ s.m. [dal fr. (ant.) passage, der. di passer passare ]. 1. a. [atto di passare per un luogo, o di andare da un luogo all altro: permettere, vietare il p. ] ▶◀ attraversamento, (non com.) passata, passo, spostamento, transito,… … Enciclopedia Italiana
break — 1break s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. intervallo di riposo durante il lavoro, pausa: fare un break, avere bisogno di un break | in una trasmissione televisiva o radiofonica, stacco pubblicitario Sinonimi: interruzione, intervallo, pausa |… … Dizionario italiano
condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… … Dizionario italiano
differita — dif·fe·rì·ta s.f. CO trasmissione televisiva che viene registrata e mandata in onda solo successivamente: la differita è alle cinque Contrari: diretta. {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: der. di differito. POLIREMATICHE: in differita:… … Dizionario italiano